ぶんぶ

[文武] literary and military arts 文芸と武道∥ He excels ［is excellent］ in both literary and military arts. 彼は文武両道に秀でている the pen and the sword ペンと剣.

文武
literary and military arts
the pen and the sword

* * *

ぶんぶ【文武】

literary and military arts 文芸と武道

He excels ［is excellent］ in both literary and military arts. 彼は文武両道に秀でている the pen and the sword ペンと剣.

* * *

ぶんぶ【文武】

literary and military arts; the sword and the pen.

文武百官 civil and military officials [functionaries].

文武両道

●文武両道の達人 a past master in the arts of pen and sword

・文武両道に秀でている be well up in both literary and military arts [the arts of war and peace]; have literary and military accomplishments; be equally distinguished as a soldier and a scholar

・あの学生は文武両道に秀でている. He's both an excellent student and an outstanding athlete.